私も日本も再生が不可欠だ

日々の雑感です。興味を惹かれたこと、やるせない思い、昔話など思いついたままに綴ります。

ナイジェリアのペテン師 その五

さて、パスポートの画像と一緒に送られてきたアンダーソンさんからの返信。全文掲載。
ご丁寧にも日本大使館に確認をしたとのことです。それもイギリスの(笑)
 
津波にさらわれた「すすむ」さんが残した5千万ドル(50億円)を自分たちのものにしようとというお誘い。
 
40億円は東日本大震災の被害者への基金として。
残りの10億は彼と私で山分け。
 
なんと気前のよいお話。
地震津波のないアフリカでは、私たち日本がどれほど 物理的にも精神的にも傷ついているかということにまったく考えが及んでいません。
 
ペテン師は嫌いではないですが、人の不幸をねたにする人間は大嫌いです。
 
Dear Nagasaki,
I want to thank you for your quick reply to my letter to you, I have already contacted Japan embassy in UK and it was them that told me that him and his family were among missing persons in the disaster who is regarded to have died and was not found because they were washed away along with the disaster.

But you know that the bank will definitely take over the funds for them selves if I don’t present anyone to the bank to claim the funds, I already know that there is no one related to him that is alive but when I saw your name as the same with him I decided to try again, now that I am also sure that you are not related I would like to ask for your support to my plans.

I want to present you to the bank as the beneficiary of the funds and after the bank approve the funds to you we will use $40,000,000.00 to assist the disaster affected people in Japan in the area that my late client died and then we can share $10,000,000.00 to our selves as our reward for championing the transaction.

I would like you to know that no specific name was documented at the bank as the beneficiary so as soon as I present you and back you up with my support and the bank seeing that you have the same family name with my late client Susumu the funds will be paid to you.

Please let me know if you like my idea, because I really do not want the whole funds to go to the bank.

I am sending to you also my personal identification to assure you that this transaction will not cause you any trouble and will not waste your time, please keep our discussion confidential.

Respectfully Yours,

Prof. James Anderson (PhD)
Mobile:+44 703 193 9436
Tel: +44 702 402 0144
Fax:+44 203 163 1839
Website: www.jamesandersonlaw.co.uk
Address: 150 Kings Road, Brentwood, Essex, CM14 4EG UK