私も日本も再生が不可欠だ

日々の雑感です。興味を惹かれたこと、やるせない思い、昔話など思いついたままに綴ります。

Forbidden forest を Promised forest に

自然に恵まれた福島県
 
美しい、日本の原風景とも言える森林。
澄んだ川。豊かな生態系。
 
向こう何年にわたって立ち入り禁止となるのか。
今の子供たちが大きくなって、その子供が出来るころには
自然を返してあげることが出来るだろうか。
 
我々が背負った負債はあまりにも大きい。
将来の返済はまだ約束されていない。
 
Forbidden forest が Promised forest になるよう我々の世代で
出来る限りのことはせねばなるまい。
誰一人として、無罪のものはいないのだから。